• Chansons préférées

    Pour trouver le clip des  paroles de chansons ci-dessous  .

    Il suffit d'aller sur youtube  et inscrire  le titre 

  • Ou va le monde de kendji Girac 

     

     

    Des armes, des larmes, l'humain a le coeur qui devint opaque 

    Ho drame, otages de culture du meilleur 

    Nos actes deviennent le reflet de nos peurs 

    Mendiants, mépris, sans défense comme des éléphants 

    La nature nous maudit des missiles de soldats, des débris 

    Le climat s’échauffe comme les esprits 

     

    L'amour universel n'est pas mort et si on brisait toutes les frontières 

    Pour se dire hello, hello, hello 

    Pour faire un pas vers l'autre, vers l'autre 

    Hé , hé 

    On aimerait tous avancer je sais 

    Qu'en sera-t-il de nos regrets ? 

    J'avoue je suis inquiet 

     

    Où va le monde ? 

    Où va le monde ? 

    Où va le monde ? 

    Où va le monde ? 

     

     

     

    Où va le monde ? 

    Où va le monde ? 

    Où va le monde ? 

    Où va le monde ? 

     

    La la la la la .... 

    C'est à nous de faire tomber les armes, nous 

    La la la la la .... 

    C'est à nous de faire tomber les armes 

     

    Des vagues d'images dévalent comme un tsunami 

    Nous écrasent, j'regarde aux infos l’étendue des dégâts 

    Trois ans à peine il fuyait juste la guerre 

    Facebook, Insta on s'dénude pour briller juste un instant 

    Quand des enfants marchent pieds nus à la recherche d'un destin 

    A la recherche d'un chemin 

    L'amour universel n'est pas mort et si on brisait toutes les frontières 

    Pour se dire hello, hello, hello 

    Pour faire un pas vers l'autre, vers l'autre 

    Hé , hé 

    On aimerait tous avancer je sais 

    Qu'en sera-t-il de nos regrets ? 

    Juste un peu de peur 

     

    Où va le monde ? 

    Où va le monde ? 

    Où va le monde ? 

    Où va le monde ? 

     

    Où va le monde ? 

    Où va le monde ? 

    Où va le monde ? 

    Où va le monde ? 

     

    La la la la la .... 

    C'est à nous de faire tomber les armes, nous 

    La la la la la .... 

    C'est à nous de faire tomber les armes 

     

    La nature est encore là 

    Les nuages ont caché le soleil 

    Et on détruit même nos forêts 

    On s'est perdu très loin de choses simples 

     

    Plus rien n'nous soulage 

    La mer est polluée par nos forages 

    Le matériel nous commande 

    On a pourtant besoin que de choses simples 

     

    Plus de cyclones et de tonnerre 

    Quand la nature est en colère 

    On a détruit nos forêts 

    On ne sait même plus qui on est 

     

    Mais où va le monde ? 

    Mais où va le monde ? 

    Mais où va le monde ? 

    Mais où va le monde ? 

     

    La la la la la .... 

    C'est à nous de faire tomber les armes, nous 

    La la la la la .... 

    C'est à nous de faire tomber les armes, nous

     

     


    4 commentaires
  • Les richesses du coeur  de Kendji Girac

     

    On a pas tous eu la même chance 

    La même vie ni les mêmes souffrances 

    Je suis pas là pour juger ta peine 

    Mais je voudrais qu'on se comprenne 

     

    Pour voir derrière les apparences 

    Derrière les sourires et les silences 

    Je voudrais que tu te souviennes 

    Ma vie aurait pu être la tienne 

     

    Souvent j'ai eu peur de m'exprimer 

    Juger avant même d'avoir parlé 

    Et si on savait se regarder on saurait 

     

    Mon frère je sais qu'on est tous les mêmes 

    Avec nos rêves, avec nos problèmes 

    Et si tu regardes à l'intérieur 

    Je sais qu'on partage les mêmes valeurs 

     

    Des mots d'amour et des simples gestes 

     

     

    Quand tu perds tout c'est ce qu'il te reste 

    Toutes ces richesses qui nous viennent du coeur 

    Je sais qu'on partage les mêmes valeurs 

     

    On n'a pas connu les mêmes ambiances 

    Chacun ses rires, chacun son enfance 

    Il y a mille choses qui nous séparent 

    Mais on caresse le même espoir 

     

    Devant la douleur on se ressemble 

    On a tous eu le coeur qui tremble 

    Derrière tes peurs regarde bien 

    Je pourrais être l'un des tiens 

     

    Souvent j'ai eu peur de m'exprimer 

    Jugé avant même d'avoir parlé 

    Si on apprenait à s'écouter on saurait 

     

    Mon frère je sais qu'on est tous les mêmes 

    Avec nos rêves, avec nos problèmes 

    Et si tu regardes à l'intérieur 

    Je sais qu'on partage les mêmes valeurs 

     

    Des mots d'amour et des simples gestes 

    Quand tu perds tout c'est ce qu'il te reste 

    Toutes ces richesses qui nous viennent du coeur 

    Je sais qu'on partage les mêmes valeurs 

     

    Et quelques fois je dois l'avouer 

    La différence est lourde à porter 

    A l'heure où les peines reviennent, 

    Reviennent, reviennent, reviennent, reviennent 

     

    Même si le monde n'est que beauté 

    Par la colère on se laisse emporter 

    On oublie qu'on est tous les mêmes 

     

    Mon frère je sais qu'on est tous les mêmes 

    Avec nos rêves, avec nos problèmes 

    Et si tu regardes à l'intérieur 

    Je sais qu'on partage les mêmes valeurs 

     

    Des mots d'amour et des simples gestes 

    Quand tu perds tout c'est ce qu'il te reste 

    Toutes ces richesses qui nous viennent du coeur 

    Je sais qu'on partage les mêmes valeurs

     

     


    votre commentaire
  • LES MÊMES VALEURS - KENDJI GIRAC

     

     

     

    On a pas tous eu la même chance 

    La même vie les mêmes souffrance 

    Je ne suis pas la pour juger ta peine 

    Mais je voudrais qu’on se comprenne 

     

    On voit derrière les apparences 

    Derrières les sourires et les silences 

    Je voudrais que tu te souviennes 

    Ma vie aurait pu être la tienne 

     

    Souvent j’ai eu peur de m’exprimer 

    Juger avant même d’avoir parler 

    Et si on savait se regarder 

    On nous aurait… 

     

    Enfin je sais qu’on est tous les mêmes 

    Avec nos rêves, avec nos problèmes 

    Et si tu regardes à l’intérieur 

    Je sais qu’on partage les mêmes valeurs 

     

     

     

    Des mots d’amour et des simples gestes 

    Quand tu perds tout c’est ce qu’il te reste 

    Tout ces richesses qui nous viennent du cœur 

    Je sais qu’on partage les mêmes valeurs 

     

    On a pas connu les mêmes audience 

    Chacun ses rires chacun son enfance 

    Il y a des choses qui nous séparent 

    Mais on caresse la même histoire 

     

    Devant la douleur on se ressemble 

    On a pas tous eu le cœur qui tremble 

    Derrière tes peurs regarde bien 

    Je pourrais être l’un des tiens 

     

    … 

    Si je 

    Si on prêt à s’écouter 

     

    Enfin je sais qu’on est tous les mêmes 

    Avec nos rêves, avec nos problèmes 

    Et si tu regardes à l’intérieur 

    Je sais qu’on partage les mêmes valeurs 

     

    Des mots d’amour et des simples gestes 

    Quand tu perds tout c’est ce qu’il te reste 

    Tout ces richesses qui nous viennent du cœur 

    Je sais qu’on partage les mêmes valeurs 

     

    .. je dois la prouver 

    Ma différence est lourde à porter 

    Mon amour est un … 

    Reviens, reviens… 

     

    Même si le monde n’est que … 

    … 

    … on est tous les mêmes 

     

    Enfin je sais qu’on est tous les mêmes 

    Avec nos rêves, avec nos problèmes 

    Et si tu regardes à l’intérieur 

    Je sais qu’on partage les mêmes valeurs 

     

    Des mots d’amour et des simples gestes 

    Quand tu perds tout c’est ce qu’il te reste 

    Tout ces richesses qui nous viennent du cœur 

    Je sais qu’on partage les mêmes valeurs 

     

    Enfin je sais qu’on est tous les mêmes 

    Avec nos rêves, avec nos problèmes 

    Et si tu regardes à l’intérieur 

    Je sais qu’on partage les mêmes valeurs 

     

    Des mots d’amour et des simples gestes 

    Quand tu perds tout c’est ce qu’il te reste 

    Tout ces richesses qui nous viennent du cœur 

    Je sais qu’on partage les mêmes valeurs

     


    1 commentaire
  • No me mirès màs - Kendji Girac

     

     

    [Kendji Girac] 

    No me mirès màs, mirès màs 

    Je t’en supplie laisse-moi t’oublier 

    Je ne peux pas lui faire ça 

    Ne joue pas avec le danger 

    No me mirès màs, mirès màs 

    Je t’en supplie laisse-moi t’oublier 

    Je ne peux pas lui faire ça 

    Y tu juegas con el peligro 

     

    [Kendji Girac] 

    Ça fait plus d’une semaine 

    Qu’il te décrit comme un poème 

    Il nous parle que de toi 

    Il vit sur un nuage 

    Depuis que tu vis dans ses bras 

    Il a retrouvé le sourire 

    Depuis que tu es son avenir 

    Tu es devenu sa joie 

    Mais tout a changé quand 

     

     

    J’ai compris qu’il parlait de toi 

     

    [Kendji Girac] 

    Mais qu’est-c’que j’ai fait au Bon Dieu ? 

    Il n’y a eu qu’une seule nuit entre nous deux 

    Ne nous approchons plus du feu 

     

    [Kendji Girac] 

    No me mirès màs, mirès màs 

    Je t’en supplie laisse-moi t’oublier 

    Je ne peux pas lui faire ça 

    Ne joue pas avec le danger 

    No me mirès màs, mirès màs 

    Je t’en supplie laisse-moi t’oublier 

    Je ne peux pas lui faire ça 

    Y tu juegas con el peligro 

     

    [Soprano] 

    Ça fait déjà plus d’une semaine 

    Et je n’ai plus trop de tes nouvelles 

    N'es-tu pas content pour moi ? 

    Toi qui est mon ami 

    Je sens que tu t’éloignes de moi 

    À chaque fois que je suis avec elle 

    Vos regards ne sont plus les mêmes 

    Je deviens parano, toi mon ami 

    M’as-tu planté un couteau dans le dos ? 

     

    [Soprano] 

    Mais qu’est-c’que j’ai fait au Bon Dieu ? 

    Y’a-t-il eu quelque chose entre eux ? 

    Notre amitié a-t-elle pris feu ? 

     

    [Kendji Girac] 

    No me mirès màs, mirès màs 

    Je t’en supplie laisse-moi t’oublier 

    Je ne peux pas lui faire ça 

    Ne joue pas avec le danger 

    No me mirès màs, mirès màs 

    Je t’en supplie laisse-moi t’oublier 

    Je ne peux pas lui faire ça 

    Y tu juegas con el peligro 

     

    [Kendji Girac & Soprano] 

    Amigo, amigo, dis-moi que t’es réglo 

    Si je ne le suis pas, que Dieu me jette dans l’fuego 

    Alors dis-moi tout et soigne ma parano 

    Je l’ai aimé un soir avant que tu lui mettes l’anneau 

    Mais pourquoi tu ne me l’as pas dit dans les yeux ? 

    Parc’que je ne t’ai jamais vu aussi heureux 

    Tu es mon frère, plus aucune femme entre nous deux 

    Notre amitié m’est plus chère que ses beaux yeux 

     

    [Kendji Girac & Soprano] 

    Mais qu’est-c’qu’on a fait au Bon Dieu ? 

    Notre amitié a failli prendre feu 

    Plus aucune femme entre nous deux 

     

    [Kendji Girac] (x2) 

    No me mirès màs, mirès màs 

    Je t’en supplie laisse-moi t’oublier 

    Je ne peux pas lui faire ça 

    Ne joue pas avec le danger 

    No me mirès màs, mirès màs 

    Je t’en supplie laisse-moi t’oublier 

    Je ne peux pas lui faire ça 

    Y tu juegas con el peligro 

     

    No me mirès màs, mirès màs 

    Je t’en supplie laisse-moi t’oublier 

    Je ne peux pas lui faire ça 

    Ne joue pas avec le danger 

    No me mirès màs, mirès màs 

    Je t’en supplie laisse-moi t’oublier 

    Je ne peux pas lui faire ça 

    Y tu juegas con el peligro 

     

    [Soprano] 

    Amigo, amigo 

    Amigo, amigo 

    Tu juegas con el peligro 

     

    Amigo, amigo 

    Amigo, amigo 

    Tu juegas con el peligro

     


    3 commentaires
  • Andalouse   de Kendji Girac 

     

    Tu viens le soir, danser sur des airs de guitares, 

    Et puis tu bouges, tes cheveux noirs, tes lèvres rouges 

    Tu te balances, le reste n'a pas d'importance 

    Comme un soleil tu me brûles et me réveilles 

    Tu as dans les yeux, le sud et le feu 

    Je t'ai dans la peau 

     

    Baila, baila oh! 

     

    Toi toi ma belle Andalouse, aussi belle que jalouse 

    Quand tu danses le temps s'arrête, je perds le nord, je perds la tête 

    Toi ma belle Espagnole, quand tu bouges tes épaules 

    Je n'vois plus le monde autour, c'est peut-être ça l'amour. 

     

    Des airs d'orient, le sourire et le cœur brûlant 

    Regard ébène, j'aime te voir bouger comme une reine 

    Ton corps ondule, déjà mes pensées se bousculent 

    Comme la lumière, il n'y a que toi qui m'éclaires 

    Tu as dans la voix le chaud et le froid 

    Je t'ai dans la peau 

     

     

     

    Baila, baila oh! 

     

    Toi toi ma belle Andalouse, aussi belle que jalouse 

    Quand tu danses le temps s'arrête, je perds le nord, je perds la tête 

    Toi ma belle Espagnole, quand tu bouges tes épaules 

    Je n'vois plus le monde autour, c'est peut-être ça l'amour. 

     

    Oh yé yé yé oh oh 

    Oh yé yé yé oh 

    Oh yé yé yé oh oh (Ma belle Andalouse) 

    Oh yé yé yé oh (Un, dos, tres, baila) 

     

    Toi toi ma belle Andalouse, aussi belle que jalouse 

    Quand tu danses le temps s'arrête, je perds le nord, je perds la tête 

    Toi ma belle Espagnole, quand tu bouges tes épaules 

    Je n'vois plus le monde autour, c'est peut-être ça l'amour 

     

    Toi toi ma belle Andalouse, aussi belle que jalouse 

    Quand tu danses le temps s'arrête, je perds le nord, je perds la tête 

    Toi ma belle Espagnole, quand tu bouges tes épaules 

    Je n'vois plus le monde autour, c'est peut-être ça l'amour

     


    1 commentaire
  • PAROLES SONRISA

    La traduction de Sonrisa de Kendji Girac est disponible en bas de page juste après les paroles originales

     

    [Mi fuerza, mi sonrisa 

    El cielo me lo regaló 

    Me sigue noche y día 

    En la sombra me llega el sol 

    Mi fuerza, mi sonrisa 

    Aquí te lo regalo yo 

    Comparte una sonrisa, amigo 

    Al mundo le das tu sabor] x2 

    Sonrie a la vida 

     

    Mis ojos son mi ventana 

    Mi corazón abierto, 

    Mi voz que te llama, 

    Amigo mío apúrate 

    Con los hermanos es más alegre 

     

    Cuando los días son duros, 

    Con una sonrisa se quiebran los muros 

    Mi cariño acércate, 

    Un secreto voy a contarte 

     

    Mi fuerza, mi sonrisa 

    El cielo me lo regaló 

    Me sigue noche y día 

    En la sombra me llega el sol 

    Mi fuerza, mi sonrisa 

    Aquí te lo regalo yo 

    Comparte una sonrisa, amigo 

    Al mundo le das tu sabor 

    Sonrie a la vida 

     

    Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 

     

    Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 

    Sonrie a la vida 

     

    Yo tengo la sangre gitana 

    Me muevo con el viento 

    Mi voz que te llama 

     

     

    Amigo apúrate 

    Con tu sonrisa y tu fe 

     

    Abre tus ojos oscuros 

    Con una sonrisa se quiebran los muros 

    Mi cariño acércate 

    Un secreto voy a contarte 

     

    Mi fuerza, mi sonrisa 

    El cielo me lo regaló 

    Me sigue noche y día 

    En la sombra me llega el sol 

    Mi fuerza mi sonrisa 

    Aquí te lo regalo yo 

    Comparte una sonrisa, amigo 

    Al mundo le das tu sabor 

    Sonrie a la vida 

     

    No mires detrás 

    Lo que vendrá lo verás 

    oh oh oh 

    La vida es una sola y todo empieza ahora 

    oh oh oh 

    Nunca pares de soñar, lo demás ya no cuenta 

    oh oh oh 

    Mi fuerza, mi sonrisa y te la regalo yo 

     

    Mi fuerza, mi sonrisa 

    El cielo me lo regaló 

    Me sigue noche y día 

    En la sombra me llega el sol 

    Mi fuerza, mi sonrisa 

    Aquí te lo regalo yo 

    Comparte una sonrisa, amigo 

    Al mundo le das tu sabor 

    Sonrie a la vida 

     

    [Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 

    Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 

    Sonrie a la vida] x3

     

     

    TRADUCTION SONRISA - KENDJI GIRAC

     

     

    Ma force c’est mon sourire 

    Le ciel me l’a offert 

    Il m’accompagne nuit et jour 

    Le soleil surgit de l’ombre 

    Ma force c’est mon sourire 

    Et je t’en fais cadeau 

    Il te manque un sourire, mon ami 

    Montre au monde ce que tu es 

    Souris à la vie 

     

    Mes yeux sont mes fenêtres 

    Mon cœur est ouvert 

    Ma voix est en flammes 

    Mon ami fais toi violence 

     

    Quand les jours sont difficiles 

    Un sourire éloignera tes soucis 

    Mon ami approche toi 

    Je vais te dire un secret 

     

    Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 

    Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 

     

    Souris à la vie 

     

    Mes yeux sont mes fenêtres 

    Mon cœur est ouvert 

    Ma voix est en flammes 

    Mon ami fais toi violence 

     

    Quand les jours sont difficiles 

    Un sourire éloignera tes soucis 

    Mon ami approche toi 

    Je vais te dire un secret 

     

    Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 

    Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 

    Souris à la vie 

     

     

    Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 

    Oh oh oh oh oh oh oh oh oh oh 

    Souris à la vie 

     

    Ma force c’est mon sourire

     

    En savoir plus sur http://paroles2chansons.lemonde.fr/paroles-kendji-girac/paroles-sonirsa.html#GUoKZDFVyA718OwK.99


    7 commentaires


    Suivre le flux RSS des articles de cette rubrique
    Suivre le flux RSS des commentaires de cette rubrique